WebWhile he obviously had an abundance of natural talent,是让步状语从句,while翻译为尽管,虽然。 abundance of sth,意为大量的,丰富的、充足的。 它修饰natural talent天赋,中文习惯说“很高的天赋”,这个部分直译是:尽管他明显具有很高的天赋。 这个译文当然很好不过原文说明显具有很高的天赋就是大家都看得出来的天赋。 横溢一词最妥帖。 所以译文还 … http://www.woshika.com/k/timewhile%E4%B8%AD%E6%96%87.html
1、However, but, yet, while, whereas 表转折的区别
Webn. 一段时间;一会儿; (所需、所费的)功夫。. Rest a while 休息一会儿。. A long [good] while 长久。. After a while 过了一会儿。. All the while 始终,一直。. At whiles 有时, … Web13 mrt. 2024 · while scanning for the next token. 时间:2024-03-13 23:14:55 浏览:0. “while scanning for the next token” 的意思是“在扫描下一个标记时”。. 这通常是指在计算 … grandmother son home save
while什么时候表示然而,什么时候表示转折? - 知乎
WebWhile / Meanwhile 差別?. 了解以上 while 的意思以及用法之後,我們來看一個和 while 意思相近的字:meanwhile 😉. Meanwhile 和 while 的主要差別在於,while 表達了同一時段 … Webonce in a while 短语 If something happens once in a while, it happens sometimes, but not very often. Earrings need to be taken out and cleaned once in a while. Once in a while she phoned him. 同义词: occasionally, sometimes, at times, from time to time once in a while 的更多同义词 See full dictionary entry for once Web句中的 while 引导让步状语从句。 while 是从属连词,相当于 although 、though。 While the economy was in rebound in last year, several manufacturing firms in this district filed … grandmothers of the light paula gunn allen